Professionalization of Medical Interpretation in the USA and its Implications for China
Keywords:
medical interpretation, professionalization, USA, ChinaAbstract
Professionalization of medical interpretation is a social process by which the interpretation transforms itself into a true profession of the highest integrity and competence. For almost 30 years, medical interpretation has experienced all aspects of the professionalization process in the United States, and the industry has been growing quickly. China's economic prosperity in recent years and the influx of foreign populations have created a huge demand for medical interpretation. This paper reviews the professionalization of medical interpretation in the USA and assesses the prospect of professionalization in China.
References
Finance Department. (2019). The basic situation of the tourism market in 2018 (in Chinese) [2018年旅游市场基本情况]. from http://zwgk.mct.gov.cn/zfxxgkml/tjxx/202012/t20201204_906481.html
Jacobs, E. A., Shepard, D. S., Suaya, J. A., & Stone, E.-L. (2004). Overcoming language barriers in health care: costs and benefits of interpreter services. American Journal of Public Health, 94(5), 866-869.
MOE. (2009). Several Opinions of the Ministry of Education about Advancing the Cultivation of Full-time Master Degree Graduate Students (in Chinese) [教育部关于做好全日制硕士专业学位研究生培养工作的若干意见]. Retrieved from http://www.moe.gov.cn/srcsite/A22/moe_826/200903/t20090319_82629.html.
NACHC. (2008). Serving Patients with Limited English Proficiency: Results of a Community Health Center Survey from http://www.nachc.org/wp-content/uploads/2015/06/LEPReport.pdf
Xu, B., & Zhou, K. (2017). Over 900,000 foreigners have worked in Mainland China since 2016 (in Chinese) [2016年来中国大陆工作的外国人员超90万人次]. from http://www.gov.cn/shuju/2017-04/16/content_5186221.htm
Zong, J., & Jeanne, B. (2015). The Limited English Proficient Population in the United States in 2013. from https://www.migrationpolicy.org/article/limited-english-proficient-population-united-states-2013
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Communication across Borders: Translation & Interpreting
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
