Exploration on International Communication of Chinese Culture from the Perspective of Cultural Contexts: Taking Poland as an Example
Keywords:
cultural context, Chinese culture, international communication, PolandAbstract
International communication of Chinese culture is a crucial subject in the field of cultural studies and one of the hot issues that raised intercultural communication concerns. This paper conducts a questionnaire survey on Polish international students at Guangdong University of Foreign Studies to study the influence of Chinese culture in the international student group of target country, and analyses the current situation of Chinese culture’s external communication based on the results of the survey. Overall, this paper dissects the dilemmas faced by Chinese cultural communication from the perspectives of physical, linguistic and intellectual contexts, and puts forward relevant countermeasures and suggestions in accordance with the cultural context theory.
References
Chen, K. (2009). On the Power of Language: The Philosophical, Cultural and Pragmatic Essence of Language Academic Research
, 154-160. [In Chinese：陈开举(2009). 论语言的力：语言的哲学、文化学与语用学本质.学术研究(12), 154-160.]
Chen, K. (2023). Cultural Context, Interpretive Barriers and Interpretive Validity. Chinese Social Sciences. (2), 184-203. [In
Chinese: 陈开举(2023). 文化语境、释义障碍与阐释效度. 中国社会科学, (02), 184-203.]
Hall, S. (1997). Representation Cultural Representations and Signifying Practices, Sage Publications in Association with the
Open University.
He, L. (2023). Practical Strategies of Chinese Culture Communication from the Perspective of Community of Human Destiny.
Theoretical Pilot. 10 (02).16-19. [In Chinese: 贺琳(2023). 人类命运共同体视域下中国文化对外传播的实践策略.理论试点.
(02).16-19.]
Hou, J. (2023). Nonverbal Behavior Comparative Research Between Chinese and Polish Teachers: Take Intermediate Chinese
Class of The Confucius Institute in Krakow, Poland as an Example. Beijing Foreign Studies University. [In Chinese: 侯佳
(2023). 中波教师课堂非言语行为对比研究——以波兰克拉科夫孔子学院中级汉语课堂为例. 北京外国语大学.]
Li, B. & Xu, B. (2024). Chinese Education in Poland: Development Patterns, Realities and Countermeasures. Overseas Teaching
Trends. 9(1),77-96. [In Chinese：李宝贵, 徐波. (2024). 波兰中文教育：发展样态、现实境遇与因应对策. 海外教学动态,
(1),77-96.]
Li, Y. (2023). A Comparative Study of Poland’s Nationalized Textbook and General Textbook: Take “We Speak Chinese” and
“Boya Chinese•Elementary Start I” as Examples. University of Chongqing Jiaotong University. [In Chinese, 李雨蔓.(2023). 波
兰国别化教材通用型教材对比研究——以《我们说汉语》和《博雅汉语•初级起步篇Ⅰ》为例. 重庆交通大学].
Ma, Z. & Ge, J. (2023). Discussion on the Role of IP Operation in International Communication: Taking China-Poland Cultural
Exchange as an Example. International View.(08), 77-80. [In Chinese: 马子涵，葛建华 (2023). IP运营在国际传播中的作用探讨—
以中波文化交为例. (08), 77-80.]
Taylor, E. (1992). Primitive Culture. Shanghai Translation Publishing House. [In Chinese 原始文化.上海译文出版社].
Tong, F. (2014). Thoughts on Promoting the External Communication of Chinese Culture.Research on socialism with Chinese
Characteristics. 5：74-78. [In Chinese: 佟斐. (2014). 提升中国文化对外传播力的思考.中国特色社会主义研究. 5：74-78.]
Wen, X. (2023). From “Crossing” to “Turning” : An Analysis of the Innovative Path of Chinese Culture’s External
Communication. [In Chinese: 文希.(2023). 从“跨”到“转”：中国文化对外传播的创新路径探析. 12(3):11-16.]
Xi, M. (2019). Research on the External Communication of Chinese Culture Under the Background of the “Belt and Road:
Initiative. Journal of Social Sciences of Shanxi University. 31(5), 92-95. [In Chinese, 席明. (2019). “一带一路”背景下中国文
对外传播研究. 山西高等学校社会科学学报，31(5), 92-95.
Yao, L, Xia C. & Yan, S. (2023). Study on the Path for China to Expand Imports from Central and Eastern European
Countries. Foreign Economics and Trade Practice. (7), 4-9+15. [In Chinese: 姚玲, 夏传信，闫实强. (2023). 中国扩大自中东
国家进口路径研究. 对外经贸实务, (7), 4-9+15.]
Yu, L., Ma, T. & Zhao, Y. (2024). Expand the Pattern of Economic and Trade Cooperation, Discuss the Regional Security
Situation: The Polish President’s Visit to China is Full of Topics. Global Times, 1-2. [In Chinese: 禹丽敏，马彤，赵瑜莎.(2024).
扩大经贸合作格局 讨论地区安全局势 波兰总统访华 议题很丰富. 环球时报, 1-2.
Zheng, H. (2022). Study on the Spreading Power of Chinese Culture in Overseas Social Media. International
Communication.7:9-12. [In Chinese: 郑好 (2022).中华文化在海外社交媒体的传播力研究. 国际传播.7:9-12.]
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Meng Shen, Hong Cai
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
