Research on the Perception and Evaluation of Chinese Culture Dissemination in Thailand: An Analysis Based on Literature Review and Questionnaire Survey

Authors

  • Xuyang Tang  Institute of Hermeneutics, Faculty of Asia Languages and Cultures, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China
  • Yingzhong Hou School of Journalism and Communication, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China

Keywords:

Chinese culture communication, Thailand, cultural exchanges, mutual learning, artificial intelligence

Abstract

This study investigates the perception and evaluation of Chinese culture dissemination in Thailand based on a comprehensive analysis of questionnaire survey data and literature review. The research reveals that Thai people generally have a strong interest in Chinese culture, with traditional festivals, film and television, and arts being the most appealing aspects. However, their in-depth understanding of Chinese culture remains insufficient. The study identifies cultural differences and language barriers as key factors hindering the effectiveness of cultural communication. To enhance the international influence of Chinese culture and deepen people-to-people exchanges between China and Thailand, the study proposes a series of countermeasures, including innovating communication concepts, means, and channels; constructing a grand cultural communication pattern; adhering to the principle of "seeking common ground while reserving differences"; and optimizing the discourse system and methods of cultural dissemination. The findings provide valuable insights for promoting cultural exchanges and mutual learning between China and Thailand, and contribute to the building of a community of shared future for mankind.

References

Chen, K. (2009). On the Power of Language: The Philosophical, Cultural and Pragmatic Essence of Language. Academic Research, (12), 154. [In Chinese: 陈开举. (2009). 论语言的力——语言的哲学、文化学与语用学本质. 学术研究 (12), 154.]

Fu, Z. (2020). The History of China-Thailand Cultural Exchanges. International Culture Publishing Company. [In Chinese: 傅增有. (2020). 中国泰国文化交流史. 国际文化出版公司. 34]

Hou, Y., & Yu, C. (2023). Factors for Evaluating the Effect of International Communication in the Intelligent Era: Research Review and Trend Prospects. International Communication, (1), 23. [In Chines: 侯迎忠, & 玉昌林. (2023). 智能时代的国际传播效果评估要素:研究回顾与趋势前瞻.对外传播, (1), 23.]

Huang, L. (2019). Research on the Spread of Chinese Culture in Thai Chinese Teaching [Doctoral dissertation, Guangxi University for Nationalities]. [In Chinese: 黄丽娜. (2019). 泰国汉语教学中的中国文化传播研究.(博士学位论文), 广西民族大学]

Kanoksilapatham, B. (2013). National Survey of Teaching Chinese as a Foreign Language in Thailand. Journal Lingua Humaniora, 7, 621-639.

Lilasettakul, T., & An, R. (2011). A study on the cross-cultural adaptation of the international Chinese volunteer teachers in Thailand. Intercultural Communication Studies, 20(1), 208-223.

Liu, Y. (2021). A Survey on the Current Situation of the Spread of Spring Festival Culture Among Thai University Students. Crossroads: Southeast Asian Studies (02), 78-85. [In Chines: 刘月. (2021). 春节文化在泰国大学生群体中的传播现状调查. 东南亚纵横, (02), 78-85]

Lu, R. (2021). A Study on the Perception of China’s National Image Among Thai Students in China[Master's thesis, Yunnan University]. [In Chinese:鲁芮. (2021). 泰国在华留学生中国国家形象认知研究 (硕士学位论文), 云南大学]

Ma, X. (2023). The Cultural Resilience and Cultural Identity of Chinese Traditional Culture: A Study Based on the Concept of Feedback in the Folk Beliefs of Thai Chinese. Research on the Chinese Nation Community (6), 146-161. [In Chinese:马晓骁. (2023). 中华传统文化的文化韧性与文化认同——基于泰国华人民俗信仰中反馈观念的研究. 中华民族共同体研究, (6), 146-161.]

Ni, S & Lin, H. (2022). Xi Jinping Holds Talks with Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha. People’s Daily. https://www.gov.cn/xinwen/2022-11/19/content_5727899.htm. [In Chinese: 倪四义&林昊. (2022). 习近平同泰国总理巴育举行会谈. 新华社]

Nye, J. S. (1990). Soft Power. Foreign Policy, (80), 153-171.

Skaggs, R. D., Chukaew, N., & Stephens, J. (2024). Characterizing Chinese influence in Thailand. Journal of Indo-Pacific Affairs, January-February 2024, 7-30.

Tang, X. Y., & Tang, X. S. (2023). The Historical Trajectory and Future Prospects of Sino-Thai Cultural Exchanges. International Journal of Humanities Studies, (11),2023.172-173.

Xi, J. (2019). Exchanges and Mutual Learning Among Civilizations Are an Important Driving Force for the Progress of Human Civilization and the Peaceful Development of the World. Qiushi, (09). [In Chinese: 习近平. (2019). 文明交流互鉴是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力. 求是, (09).]

Zhao, Q. (2011). Public Diplomacy and Intercultural Communication. People's Publishing House. [In Chinese赵启正. (2011). 公共外交与跨文化交流. 中国人民出版社.]

Downloads

Published

2024-07-13

How to Cite

Tang , X., & Hou, Y. (2024). Research on the Perception and Evaluation of Chinese Culture Dissemination in Thailand: An Analysis Based on Literature Review and Questionnaire Survey. Communication across Borders: Translation & Interpreting, 4(01). Retrieved from https://jhkpress.com/index.php/cabti/article/view/110

Issue

Section

Articles