Canton Embroidery and the Maritime Silk Road: The Fusion of Intangible Cultural Heritage Traditions and Modern Values

Authors

  • Jing Tian Faculty of Foreign Languages, Guangdong Baiyun University, Guangzhou, China

Keywords:

Canton Embroidery, Intangible Cultural Heritage, Maritime Silk Road, Modern Inheritance

Abstract

Canton Embroidery, one of the Four Famous Embroideries of China, is not only an important cultural symbol along the ancient Maritime Silk Road but also carries rich historical and cultural significance. This paper explores the historical role of Canton Embroidery on the ancient Maritime Silk Road, its inheritance, and its innovation in modern society. It analyzes its contemporary value as an intangible cultural heritage (ICH) in promoting cultural and economic exchanges within the framework of the “21st Century Maritime Silk Road”. Through the study of its historical development, technical characteristics, current status, and paths for its inheritance and export, this paper examines the productization of ICH represented by Canton Embroidery. It argues that the modern preservation of traditional ICH crafts should be achieved through innovative design, modern marketing methods, and trade as a means to enhance economic value and foster regional economic development.

References

Chen, H. (2024). Innovative Design and Performance of Modern Cantonese Embroidery Subjects under Cross-border Integration. Design (09), 35-38. [In Chinese: 陈贤昌. (2024). 跨界融合下现代粤绣题材创新设计与表现.设计(09),35-38.]

Hu, D. & Lei, D. (2019). Aesthetics of Traditional Cantonese Embroidery. Beijing: China Light Industry Press. [In Chinese: 胡大芬 & 雷动.(2019).传统广绣美学. 北京: 中国轻工业出版社.]

Jiang B. (2023). A Peek at the Maritime Silk Road. Secretarial work (11), 73-76.[In Chinese:姜波.(2023).海上丝绸之路管窥.秘书工作(11),73-76.]

Jiang, Y. (2024). Implications of the Ancient Maritime Silk Road for the Construction of the 21st Century Maritime Silk Road. Western Journal (14), 22-25. [In Chinese: 姜越. (2024). 古代海上丝绸之路对"21世纪海上丝绸之路"建设的启示.西部学刊 (14), 22-25.doi:10.16721/j.cnki.cn61-1487/c.2024.14.039.]

Lan H.(2018). Historical Development and Cultural Qualities of Canton Embroidery. Lingnan Literature and History (02), 72-76+80. [In Chinese: 蓝海红.(2018).广绣的历史发展与文化特质.岭南文史(02),72-76+80.]

Ma, J. & Xu, H. (2019). Cultural Interaction and the Construction of the 21st Century Maritime Silk Road in Guangdong. Jinan Journal (Philosophy and Social Science Edition) (05), 72-83. [In Chinese:马建春 & 徐虹.(2019).文化互动与广东"21世纪海上丝绸之路"建设.暨南学报(哲学社会科学版)(05),72-83.]

Sun, P. (2007). History of Chinese Embroidery. Beijing: Beijing Library Press. [In Chinese: 孙佩兰. (2007). 中国刺绣史. 北京:北京图书馆出版社.]

Stefano, M. L., Davis, P., Corsane, G., Denes, A., Cummins, A., Dixey, A., ... & Bedekar, V. H. (Eds.). (2012). Safeguarding intangible cultural heritage. Boydell and Brewer.

Tang, K. & Tian, Y. (2024). Mid-Qing trade between China and the West and the history of the Thirteen Houses of Guangzhou as reflected in the Spanish manuscript Argot's Diary of the Guangzhou Merchants' House. Studies in Qing History (03), 1-21. [In Chinese: 汤开建 & 田一言.(2024).西班牙文手稿阿戈特《广州商馆日记》所反映的清代中期中西贸易和广州十三行史料.清史研究(03),1-21.]

Tang Z. (2021). 17th-19th Century "Chinese Style" Textiles and Intercultural Communication between East and West (Master's thesis, Beijing Institute of Fashion Technology). [In Chinese: 唐子璇.(2021).17-19世纪"中国风"纺织品与东西方跨文化交流研究(硕士学位论文,北京服装学院).]

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. (2003). Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. https://www.unesco.org/en/legal-affairs/convention-safeguarding-intangible-cultural-heritage

Wu, Ch., Zhang Ch. & Hu, L. (2024). A study on the marketing strategy of "non-legacy + e-commerce" of Guangqiu embroidery stores on Jittery platform. China Collective Economy (01), 105-108. [In Chinese: 伍洲言,张传芹 & 胡玲玉.(2024).抖音平台上广绣店铺的"非遗+电商"营销策略研究.中国集体经济(01),105-108.]

Ye Y. (2024). Bibliometric-based visualization and analysis of the broad embroidery knowledge graph. Heritage Identification and Appreciation (06), 107-111. [In Chinese: 叶茵怡.(2024).基于文献计量的广绣知识图谱可视化分析.文物鉴定与鉴赏(06),107-111.]

Downloads

Published

2024-10-26

How to Cite

Tian, J. (2024). Canton Embroidery and the Maritime Silk Road: The Fusion of Intangible Cultural Heritage Traditions and Modern Values. Communication across Borders: Translation & Interpreting, 4(02). Retrieved from https://jhkpress.com/index.php/cabti/article/view/119

Issue

Section

Articles