The Co-effect of Law and Morality: on the Legitimacy of China’s Quarantine Measures Against COVID-19

Authors

  • Yuzhe Hong School of English for International Business, Guangdong University of Foreign Studies, China
  • Kaiju Chen Center of Business Culture and Philosophy of Culture, Institute of Hermeneutics, Guangdong University of Foreign Studies, China

Keywords:

Quarantine measures, law, morality, China

Abstract

Over the past few decades, the world has seen the dispute between the modern rule of law and traditional rule of morality, and the conflict of these two models of social governance sharpens during COVID-19. The rule of both morality and law in China, which has been criticized by the western world, was proved to be efficient during the campaign against COVID-19. China’s quarantine measures constitute an important part of China’s anti-pandemic combat. At present, such countries like the USA, the UK, and France, which have failed to respond adequately to the pandemic, are trying to condemn China by doubting the legitimacy of China’s quarantine measures to transfer the domestic public sight and cover up their failure. This paper first presents the legal basis of China’s quarantine measures in established laws. It is found that quarantine measures in China have a valid basis in the Chinese legal system. Employing the theory of Five Regulations of Using Public Power, the author then analyses the legitimacy of the operation of China’s quarantine measures. Based on Confucian theories of sacrificial structure and governance, the author finally reviews and evaluates both the practice and the effect of the rule by morality in China’s public administration.

References

Aristotle. (1996). Politics. Trans, Wu, S. The Commercial Press, 126.

Cao, M. (2020). “City Closure” and Confucian “Sacrificial” ethics (In Chinese, “封城”与儒家“牺牲”伦理). Journal of South China University (social science edition) (南华大学学报(社会科学版)),21 (3), 31-32. doi:10.13967/j.cnki.nhxb.2020.0041.

Chen, C. (2020). Legal basis and legal optimization of quarantine measures in emergent infectious disease events (In Chinese, 突发性传染病事件中隔离措施的法理依据及法律优化). Journal of Taiyuan University (Social Science Edition)(太原学院学报(社会科学版)), 21(04), 39-44. doi:10.13710/j.cnki.cn14-1294/g.2020.04.006.

Chen, L. (2008). Wang Yangming’s Theory of the Unity of All Things: From The Perspective of “Body-body” (In Chinese, “万物一体”论: 从“身—体”的立场看). East China Normal University Press, 7, 101, 183.

Chen, S. (2019). Confucianism and freedom: an issue still to be discussed (In Chinese, 儒学与自由:一个仍然有待商讨的问题). Journal of East China Normal University (philosophy and social science edition) (华东师范大学学报(哲学社会科学版)), 51 (2), 1-6. doi:10.16382/j.cnki.1000-5579.2019.02.001.

Goldstein, N. D., & Suder, J. S. (2021). Application of state law in the public health emergency response to COVID-19: an example from Delaware in the United States. Journal of Public Health Policy, 42(1), 167-175. doi:10.1057/s41271-020-00257-8

Han, X., &Wang, X. (2020). Implementation of the Value of “People First” under the Epidemic Situation: From the Perspective of Moral and Legal Governance Dilemma and Solution (In Chinese, 疫情态势下“人民至上”价值的落实——以道德与法治治理困境及破解为视角). Journal of Wuhan University of Science and Technology (social science edition) (武汉科技大学学报(社会科学版)), 22 (05), 479-483. doi:CNKI:SUN:WHKS.0.2020-05-002.

Liu, X., Xie, P., & Wang, Y. (2020). Research on Improving the Construction of China’s Epidemic Prevention Legal System from Multiple Perspectives (In Chinese, 多视角下完善中国防疫法律体系建设研究). Academic Exploration (学术探索), 07, 68-74. doi:CNKI:SUN:YXST.0.2020-07-009.

Max, W. (2004). Max Weber’s Portfolio. Trans. Kang, L., Jian, H. Guangxi Normal University Press,56.

Montesquieu. (1961). On the Spirit of Law: Volume 1. Trans. Zhang, Y. The Commercial Press, 154.

Ning, Y., &Wang, Y. (2019). Integration of Socialist Core Values into Social Governance: Value, Dilemma and Reality (社会主义核心价值观融入社会治理:价值、困境与现实). Research on Ideological and Political Education (思想政治教育研究),01, 34-39. doi:10.15938/j.cnki.iper.2019.01.007.

Parmet, W. E., & Sinha, M. S. (2020). Covid-19-The Law and Limits of Quarantine. New England Journal of Medicine, 382(15). doi:10.1056/NEJMp2004211

Xia, J., & Wu, M. (2020). Study on the Legal Issues of Quarantine Measures in Public Health Emergencies (In Chinese, 突发公共卫生事件中隔离措施的法律问题研究). Journal of Changzhou University (social science edition) (常州大学学报(社会科学版), 21(6),18-29. doi: CNKI:SUN:JSSB.0.2020-06-003.

Yamey, G. (Producer). (2020). U.S. Response to COVID-19 is Worse than China’s. 100 Times Worse. [Online] Available: https://time.com/5850680/u-s-response-covid-19-worse-than-chinas. (June 10, 2020)

Zhang, R. (2020). Legal Analysis and Improvement of Quarantine Measures in COVID-19 Epidemic Prevention and Control (In Chinese, 新冠肺炎疫情防控中隔离措施的法律分析与完善). Journal of Kunming University (昆明学院报), 42(4), 35-40. doi: 10.14091/j.cnki.kmxyxb.2020.0

Downloads

Published

2021-08-30

How to Cite

Hong, Y., & Chen, K. (2021). The Co-effect of Law and Morality: on the Legitimacy of China’s Quarantine Measures Against COVID-19. Communication across Borders: Translation & Interpreting, 1(02). Retrieved from https://jhkpress.com/index.php/cabti/article/view/27

Issue

Section

Articles